Back To Top

Performances de pointe en conditions extrêmes

ZEISS TERRA ED Pocket

En savoir plus sur les nouvelles jumelles Outdoor ZEISS TERRA ED

La plus belle vision à portée de main

ZEISS TERRA ED 32

En savoir plus sur les nouvelles jumelles Outdoor ZEISS TERRA ED

La plus petite découverte en grand format

ZEISS TERRA ED 42

En savoir plus sur les nouvelles jumelles Outdoor ZEISS TERRA ED

Information produit

Film TERRA ED
Voir le film sur Youtube


Brochure TERRA ED
Télécharger
(PDF, 9 pages, anglais, 734 KB)


Mode d'emploi TERRA ED 32 + 42
Télécharger
(PDF, 44 pages, 13-langues, 1,6 MB)


Mode d'emploi TERRA ED Pocket
Télécharger
(PDF, 2 pages, 14-langues, 845 KB)


Retrouvez plus de documents et les catalogues Carl Zeiss Sports Optics dans le chapitre service après-vente.

Presse

Retrouvez ici notre communiqué de presse relatif à la jumelle ZEISS TERRA ED.

Compacte, légère et robuste

Grâce à son corps étanche et renforcé aux fibres de verre, la ZEISS TERRA ED répond également aux exigences des passionnés de sports de plein-air. La conception de la gamme TERRA ED est compacte, légère et robuste. En bref : la TERRA ED est un compagnon parfait, qui ne pèse rien, se glisse facilement dans n’importe quelle poche et offre une solidité remarquable. Que ce soit en voyage, en pleine naturesur un circuit de course, au concert, en ville, en montagne ou en pleine mer.

Images remarquables et nettes

Grâce à une précision optique de pointe et à un traitement multicouches hydrophobe, la ZEISS TERRA ED répond à toutes les attentes d’une utilisation polyvalente. Avec ce traitement moderne, la ZEISS TERRA ED vous enchantera même dans les pires conditions, comme par exemple par mauvais temps et lors de conditions difficiles en plein-air. Les lentilles vous assurent des images superbes et très détaillées, respectant la neutralité des couleurs d’origine.

Mise au point confortable et rapide

Grâce à sa molette antidérapante généreuse et fluide, la mise au point d'une jumelle TERRA ED est particulièrement simple et rapide. Dès la première prise en mains, les avantages d'une jumelle TERRA ED sont palpables : l'index se pose intuitivement sur la molette de mise au point. En cas d'opportunité subite, inutile de se concentrer sur le fonctionnement de la jumelle. Le sujet de votre observation se retrouve dans l'objectif en une fraction de seconde. Aucun doute, plus une seule observation intéressante ne vous échappera. Bien au contraire, vous aurez tout à portée du regard, précisément et parfaitement net.

Observation naturaliste de proximité

Grâce à la ZEISS TERRA ED vous pouvez contempler au plus près et avec une précision ultime des éléments comme les plantes, les insectes ou les structures de roches. En effet, avec une distance minimum de mise au point de seulement 1,5 m (TERRA ED 32) voire 1.9 m (TERRA ED Pocket) les modèles TERRA ED vous offrent ces possibilités. Bien entendu il est aussi possible d’observer des sujets lointains ou des paysages à couper le souffle avec une parfaite précision. Vous voyez : seule une jumelle Outdoor de ZEISS peut être aussi polyvalente et convaincante.

Design léger, robuste et moderne

La famille ZEISS TERRA ED se distingue par un poids plume et une excellente robustesse. Tandis que la TERRA ED 42 est proposée en coloris „Deep Blue, „Cool Grey et „Black" et Pocket propose un Design moderne en „Grey-black“. Les surfaces de prise en main offrent un excellent grip et une ergonomie parfaite, alors que la facilité de mise au point et les oeilletons ergonomiques rendent les observations plus confortables que jamais. Avec son poids de seulement 310g, la TERRA ED Pocket est une référence dans sa catégorie.

 

TERRA ED Pocket 8x25

Etes-vous prêt pour l’aventure ? Nous le sommes – et vous proposons le soutien de la nouvelle TERRA® ED Pocket de ZEISS. Avec sa plage de fonctionnement de -20 à +63 °C et son corps étanche, cette jumelle Outdoor est un compagnon fiable dans les pires conditions. La ZEISS TERRA ED Pocket 8x25 dispose d’un grossissement 8 fois et assure un maniement fonctionnel dans toutes les situations grâce à sa mise au point fluide et précise. Avec son mécanisme pliable et un poids de seulement 310 g, la ZEISS TERRA ED Pocket est extrêmement compacte ce qui permet de la transporter très facilement. La jumelle Outdoor faites pour celles et ceux qui veulent garder le contrôle visuel avec un minimum de poids.

La TERRA ED Pocket n’est disponible qu‘en Grey-Black.

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED Pocket 8x25

TERRA ED Pocket 8x25

Grossissement8 x
Diamètre de l'objectif25 mm
Diamètre de la pupille de sortie3.1 mm
Indice crépusculaire14.1
Champ de vision à 1000m119 m
Angle de vision objectif 52 °
Distance minimum de mise au point1.9 m
Plage d'ajustement dioptrique +3 | -3 dpt
Ecart inter-pupillaire 35 - 72 mm
Retrait oculaire 16 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobic ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +63 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm115 mm
Poids310 g
Référence522502
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED Pocket 8x25 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

 

TERRA ED Pocket 10x25

Etes-vous prêt pour l’aventure ? Nous le sommes – et vous proposons le soutien de la nouvelle TERRA® ED Pocket de ZEISS. Avec sa plage de fonctionnement de -20 à +63 °C et son corps étanche, cette jumelle Outdoor est un compagnon fiable dans les pires conditions. La ZEISS TERRA ED Pocket 10x25 délivre des images impressionnantes à fort grossissement de 10 fois et assure un maniement fonctionnel dans toutes les situations grâce à sa mise au point fluide et précise. Avec son mécanisme pliable et un poids de seulement 310 g, la ZEISS TERRA ED Pocket est extrêmement compacte ce qui permet de la transporter très facilement. La jumelle Outdoor faites pour celles et ceux qui veulent voir le moindre détail avec un minimum de poids.

La TERRA ED Pocket n’est disponible qu‘en Grey-Black.

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED Pocket 10x25

TERRA ED Pocket 10x25

Grossissement10 x
Diamètre de l'objectif25 mm
Diamètre de la pupille de sortie2.5 mm
Indice crépusculaire15.8
Champ de vision à 1000m97 m
Angle de vision objectif 54 °
Distance minimum de mise au point1.9 m
Plage d'ajustement dioptrique +3 | -3 dpt
Ecart inter-pupillaire 35 - 72 mm
Retrait oculaire 16 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobic ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -20 | +63 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm115 mm
Poids310 g
Référence522503
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED Pocket 10x25 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

 

TERRA ED 8x32

Les moments particuliers, arrivent en général lorsque vous ne les attendez pas. C'est dans ces instants très brefs que la ZEISS TERRA ED 8x32 garantit des images parfaitement nettes grâce à son mécanisme de mise au point très précis et à son grossissement 8 fois, même lorsque le sujet est fuyant. Avec sa taille compacte et son poids d'à peine 510 g, elle prend place au creux de la main et se transforme en partenaire idéal pour vivre la grande aventure de la nature.

La TERRA ED 8x32 n’est disponible qu‘en Cool Grey.

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED 8x32

TERRA ED 8x32

Grossissement8 x
Diamètre de l'objectif32 mm
Diamètre de la pupille de sortie4 mm
Indice crépusculaire16
Champ de vision à 1000m135 m
Angle de vision objectif 60 °
Distance minimum de mise au point1.5 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
Ecart inter-pupillaire 56 - 74 mm
Retrait oculaire 16.5 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobic ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -15 | +60 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm111 mm
Poids510 g
Référence523205
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED 8x32 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

 

TERRA ED 10x32

Dans la nature, tout est prétexte à des observations uniques. Notre but est de rendre ces moments visibles. C'est dans ces moments que la ZEISS TERRA ED 10x32 garantit des images impressionnantes grâce à son grossissement 10 fois et ce, dans les moindres détails. Avec sa taille compacte et son poids d'à peine 510 g, elle prend place au creux de la main et se transforme en partenaire idéal pour vivre la grande aventure de la nature.

La TERRA ED 10x32 n’est disponible qu‘en Cool Grey.

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED 10x32

TERRA ED 10x32

Grossissement10 x
Diamètre de l'objectif32 mm
Diamètre de la pupille de sortie3.2 mm
Indice crépusculaire17.9
Champ de vision à 1000m112 m
Angle de vision objectif 63 °
Distance minimum de mise au point1.5 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
Ecart inter-pupillaire 56 - 74 mm
Retrait oculaire 16.5 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobic ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -15 | +60 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm111 mm
Poids510 g
Référence523206
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED 10x32 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

 

TERRA ED 8x42

Avec son design compact, très attrayant et son corps ultra résistant à l'ergonomie parfaite, la ZEISS TERRA ED 8x42 est une jumelle polyvalente idéale. Le grossissement 8 fois confère à la TERRA ED 8x42 des champs de vision très larges et des observations très stables. Son design compact et son diamètre d'objectifs très généreux, en font un outil idéal pour la chasse au quotidien.

La TERRA ED 8x42 n’est disponible qu‘en Cool Grey, Deep blue et Black

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED 8x42

TERRA ED 8x42

Grossissement8 x
Diamètre de l'objectif42 mm
Diamètre de la pupille de sortie5.3 mm
Indice crépusculaire18.3
Champ de vision à 1000m125 m
Angle de vision objectif 56 °
Distance minimum de mise au point1.6 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
Ecart inter-pupillaire 57.5 - 76 mm
Retrait oculaire 18 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobe ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -15 | +60 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm120 mm
Poids695 g
Référence524205
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED 8x42 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

 

TERRA ED 10x42

La ZEISS TERRA ED 10x42 offre plus de grossissement pour un poids équivalent. Cette jumelle se distingue ainsi lors d'observations à longue distance. C'est pourquoi la TERRA ED 10x42 représente un choix incontournable, lorsqu'il s'agit d'observer un sujet dans les moindres détails.

La TERRA ED 10x42 n’est disponible qu‘en Cool Grey, Deep blue et Black.

Descriptif technique

Retrouvez ici toutes les caractéristiques techniques de la TERRA ED 10x42

TERRA ED 10x42

Grossissement10 x
Diamètre de l'objectif42 mm
Diamètre de la pupille de sortie4.2 mm
Indice crépusculaire20.5
Champ de vision à 1000m110 m
Angle de vision objectif 60 °
Distance minimum de mise au point1.6 m
Plage d'ajustement dioptrique +4 | -4 dpt
Ecart inter-pupillaire 57.5 - 76 mm
Retrait oculaire 14 mm
HD~FL~Achromates Type ED
Système de prismesSchmidt-Pechan
Traitement externe des lentillesHydrophobe ZEISS MC
Etanche à l'immersion100 mbar
Injection d'azoteOui
Plage thermique de fonctionnement en C° -15 | +60 °C
Hauteur mm
Largeur pour un écartement oculaire de 65mm120 mm
Poids695 g
Référence524206
Ciquez ici pour les caractéristiques techniquesCiquez ici pour les caractéristiques techniques
fermerfermer

Application

La TERRA ED 10x42 est adaptée à

 
 Peu adapté Parfaitement adaptée 
Ornithologie
Chasse
Observation naturaliste
Evènements
Voyages
Sports nautiques
Astronomie
Activités de plein-air
Cliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriésCliquez ici pour les domaines d’utilisation appropriés
fermerfermer

Zubehör

Confort-sangle de ZEISS

Avec la sangle de transport confort de ZEISS la jumelle est toujours exactement en bonne place, là où vous en avez besoin: autour du cou, sur votre poitrine. Le point particulier consiste en ses fixations pratiques et faciles, ainsi qu’en son grand confort. Contrairement aux sangles conventionnelles, la nouvelle sangle ZEISS offre la possibilité de transporter vos jumelles avec un maximum de confort. De plus la sangle est réalisée à partir de matériaux particulièrement qualitatifs offrant un toucher très agréable. La sangle est réalisée avec grand soin et soulage la nuque en répartissant le poids sur le haut du corps. Pendant la marche elle reste en position et ne se balance pas au gré des mouvements. Bien entendu, il est possible de régler la longueur des sangles selon les besoins. La pièce de jonction attachée à la jumelle se fixe simplement à la sangle principale, avec pour avantage d’offrir un silence absolu de fonctionnement tout en préservant la jumelle de toute dégradation. Des fixations rapides permettent d’attacher ou de détacher la jumelle très facilement. Très pratique: les extrémités qui restent fixées à la jumelle se referment en formant une boucle, permettant ainsi de transporter la jumelle de façon sécurisée même lorsqu’elle n’est pas fixée à votre cou.

Les produits TERRA ED sont livrés en série avec une sangle de transport et un étui en microfibres.Une sacoche de transport est proposée en option.

Questions & réponses

Pfeil

Quelle est la durée de garantie des jumelles TERRA ED ?

Les modèles TERRA ED offrent le meilleur rapport qualité / prix pour des utilisateurs exigeants et amateurs d'activités de plein-air , tout en étant proposées en différentes versions selon les besoins spécifiques de chacun. Une garantie de 2 ans est proposée en série sur tous les modèles TERRA. L'assurance qualité du produit est vérifiée par le service qualité ZEISS.

Pfeil

Quelles sont les différences entre les modèles de la famille ZEISS TERRA ED (42, 32, Pocket)?

La qualité optique (définition, contraste, etc.) de toutes les jumelles TERRA ED est identique. Les paramètres intrinsèques eux sont différents (diamètre d'objctifs, poids, champ de vision). Du fait des diamètres d'objectifs supérieurs les modèles 32 et 42 offrent un confort visuel supérieur sur la durée, tandis que la Pocket est plus légère.

 

 

Nous utilisons des cookies sur ce site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur par des sites Internet. Les cookies sont largement répandus et permettent d'optimiser la présentation des pages Web et de les améliorer. En continuant à naviguer sur ce site, vous déclarez accepter les cookies. plus

OK