Back To Top

Contact

En cas de questions ou de commentaires sur notre politique de protection des données, n’hésitez pas à nous contacter à datap rivacy @zeiss .de.

Déclaration de protection des données et informations juridiques

Domaine d'application

Cette déclaration de protection des données ainsi que ces informations juridiques sont applicables aux présents domaines et site Internet. Elles sont également applicables à tous les sites Internet et domaines dont ZEISS est le propriétaire, sous réserve que d'autres déclarations de protection des données et informations juridiques s'appliquent à des sites Internet et des domaines d'autres sociétés du groupe ZEISS établies en dehors de l'Allemagne, notamment en raison des lois nationales en vigueur. Nous vous invitons donc à prendre note des déclarations de protection de données et des informations juridiques respectives dans chacun des sites que vous visitez ou pour chacun des programmes que vous utilisez.

Dans certains cas, les sites Internet de ZEISS contiennent également des liens vers des sites Internet de sociétés tierces. La déclaration de protection des données et les informations juridiques ne s'appliquent pas à ces sociétés externes à ZEISS.

Norme générale de protection des données

ZEISS est une société présente dans le monde entier et dispose au-delà des frontières d'entreprises, de processus commerciaux, de structures de gestion et de systèmes techniques juridiquement indépendants.

Lors de votre visite sur notre site Internet, certaines données peuvent, dans certains cas, présenter un caractère personnel. Cette déclaration attire l'attention sur la nature des informations à caractère personnel que les sociétés ZEISS recueillent lors de votre visite sur notre site Internet et sur notre processus de traitement de ces données.

Pour nous, la protection de vos informations personnelles est un sujet particulièrement sérieux. Le traitement des informations personnelles recueillies lors de votre visite sur notre site Internet s'opère en complète conformité avec les mentions légales concernées. En outre, la manière dont nous traitons les informations personnelles se base sur les principes de protection des données de l'UE, ce qui procure le plus haut niveau de transparence, de droit au choix, de droit d'accès et assure une transmission et un traitement licites des informations à caractère personnel.

Toutes les sociétés du groupe ZEISS agissent en conformité avec les lois sur la protection des données applicables en l'espèce, comme par exemple les sociétés et les filiales ZEISS établies en Allemagne et soumises à la Loi allemande de protection des données (BDSG). Par ailleurs, le traitement des informations personnelles est énoncé au sein du groupe sous la forme d'une directive de la société applicable à tous ses membres. Cette directive de la société ZEISS permet d'assurer que vos données sont traitées correctement et en conformité avec les lois applicables aux sociétés du groupe qui sont amenées à gérer ce type de données. Nous avons également donné des consignes à notre personnel afin qu'il prenne connaissance de manière appropriée de nos règles de protection des données et qu'il les respecte dans toutes les rubriques des sites Internet dans lesquelles des données personnelles sont requises.

Recueil, traitement et transfert des informations à caractère personnel

ZEISS désire vous permettre de contrôler aussi largement que possible vos données à caractère personnel. Vous pouvez normalement accéder aux sites Internet ZEISS sans fournir d’informations personnelles.

Dans certaines rubriques de nos sites ZEISS, nous vous demandons cependant de nous fournir des informations personnelles afin de nous aider à améliorer le site et de nous permettre de vous contacter. Les données que vous fournissez seront traitées en toute confidentialité et seront uniquement utilisées dans le cadre de votre relation avec ZEISS.

Elles ne sont en aucun cas utilisées à des fins de marketing, vendues ou transmises à des tiers de quelque manière que ce soit sans votre accord préalable.
Cependant, dans le cadre de nos prestations de service, vos informations peuvent dans certains cas être transmises à des tiers impliqués dans le traitement d'une commande, par exemple des partenaires commerciaux ou des fournisseurs de services informatiques. Dans le cadre de cette transmission d'informations à caractère personnel à ces tiers, nous nous limitons aux informations nécessaires à la prestation de service en question et assurons que la transmission s'opère moyennant la sécurisation requise des données. Les sociétés du groupe ZEISS transmettent vos informations à caractère personnel uniquement à des tiers qui se sont engagés à protéger les données et à traiter les informations en question en conformité aux lois applicables.

En outre, ZEISS peut être amené à transmettre des données et les informations associées par décision de justice ou sur ordre d'un document officiel. De même, nous nous réservons le droit d'utiliser des informations concernant toute revendication ou défense entrant dans le cadre d'actions en justice.
En cas de rachat d'une autre société ou de fusion, il peut être nécessaire de révéler ou de transférer des informations aux acheteurs existants ou potentiels. Dans ce cas, ZEISS aspirera à respecter au mieux la protection des données et se conformera aux dispositions légales.


Informations sur la sécurité des données

ZEISS sait combien il est important que les informations fournies par l’intermédiaire d’Internet soient traitées en toute confidentialité et protégées en conséquence. Nous donnons une importance capitale à la sécurité des données sur nos sites Internet. Nous nous sommes donc efforcés de garantir l’efficacité de nos mesures de sécurité en ligne. À titre d'exemple, les sites commerciaux de Carl Zeiss utilisent la technique de codage SSL (Secure Socket Layer). Lorsqu’un site Internet vous demande d’entrer des données commerciales telles que le numéro de votre carte de crédit, la transmission des données est cryptée au moyen de la technique SSL. ZEISS veille à ce que la technique de codage utilisée soit toujours à la pointe du progrès afin de garantir la confidentialité des données transmises par Internet.

Actuellement, ZEISS n’utilise des cookies que dans des cas exceptionnels, par exemple pour permettre l’authentification sur des sites Internet protégés. Dans un tel cas, nous vous notifierons expressément l’utilisation de tels cookies.

Les cookies sont de petits fichiers qui sont temporairement enregistrés sur votre disque dur. Les informations contenues dans les cookies facilitent la navigation et permettent ainsi d’améliorer la convivialité du site Internet visité. La plupart des navigateurs sont aujourd’hui réglés par défaut pour accepter automatiquement les cookies. Vous avez cependant la possibilité de programmer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies ou qu’il vous avertisse de tout cookie reçu.

Nous vous garantissons que toute visite d’un site Internet public de Carl Zeiss s’effectuera conformément au paramétrage des cookies sur votre ordinateur dans le cadre des règles de protection des données prises sur la base de la Platform for Privacy Preferences (P3P) du consortium World Wide Web. Vous pouvez en outre supprimer à tout moment les cookies de votre système informatique (par exemple dans Windows Explorer).

Les adresses IP sont enregistrées lors des visites sur notre site Internet. Elles sont utilisées pour analyser les dysfonctionnements, pour la gestion du site Internet et afin d'obtenir des données statistiques démographiques. Nous utilisons en outre les adresses IP, et si besoin d'autres informations transmises par vos soins par l'intermédiaire de notre site Internet ou par tout autre moyen, pour connaître les sites Internet visités et les sujets qui intéressent nos visiteurs. Les données recueillies restent toujours anonymes et nous ne nous connectons sous le profil d'un utilisateur enregistré qu'avec son accord préalable.


Analyse Web

ZEISS utilise les programmes de statistiques et d'analyse Urchin et Google Analytics afin d'analyser en termes de statistiques les visites effectuées sur les pages Internet de ZEISS.

Ce programme permet d'analyser dans les fichiers journaux du serveur les données générées et enregistrées au cours de l'utilisation des pages Internet de ZEISS. Les données sont rendues anonymes de sorte qu'elles ne peuvent plus être attribuées à une personne spécifique. Ces informations enregistrées sont utilisées pour compiler les rapports concernant l'utilisation du site Internet. De tels rapports nous aident à analyser les offres de nos pages Internet et à les améliorer constamment.

Les données collectées ne seront analysées avec Urchin uniquement pour l'établissement de tendances et de statistiques ; elles seront ensuite supprimées. Google Analytics utilisent des cookies pour analyser votre utilisation du site Internet. En règle générale, les informations recueillies par le cookie et relatives à votre utilisation de ce site sont transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, puis sont enregistrées. Cependant, votre adresse IP est raccourcie par Google (si l'anonymisation de l'IP est activée sur le site Internet). Cette disposition s'applique aux états-membres de l'Union européenne et aux pays signataires de la convention antérieure de l'Espace économique européen. Ainsi, il est rare que votre adresse IP complète soit transférée à un serveur américain Google et qu'elle soit raccourcie. Dans le cadre du contrat qui le lie à l'opérateur du site Internet en question, Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation du site Internet, pour compiler les rapports d'activité et pour fournir à l'opérateur d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'Internet. Google ne mélange pas l'adresse IP à d'autres données transmises par votre navigateur dans le champ d'application de Google Analytics. Vous pouvez refuser de sauvegarder les cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Dans ce cas, il vous faut cependant savoir que vous êtes susceptible de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement et le traitement par Google des données générées par les cookies et ayant trait à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.


Service de bookmarking AddThis

Les pages Internet ZEISS contiennent des champs AddThis. Si vous ne souhaitez pas qu'AddThis collecte des données vous concernant par le biais de nos pages Internet, vous ne devez pas utiliser ces éléments AddThis. AddThis est un service ouvert sur Internet qui permet d'indexer chacune de nos pages Internet (en les sauvegardant en tant que "favori") et de les partager avec d'autres utilisateurs de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.). En utilisant le champ AddThis, vous acceptez qu'AddThis LLC utilise vos données dans le but décrit sur www.addthis.com ZEISS ne traite pas ces données et ne les transmet pas à des tiers. Vous pouvez refuser l'utilisation de vos données dans une certaine mesure en utilisant un cookie de "désactivation".


Utilisations de plug-in de réseaux sociaux

Vous pouvez trouver les boutons suivants sur plusieurs de nos pages Internet ZEISS :


Ces boutons, lorsqu'ils sont présents sur la page Internet, n'établissent aucun contact avec les serveurs de Facebook, Google+ et Twitter. Si vous cliquez sur ces boutons, vous acceptez la communication avec Facebook, Google+ et Twitter et une connexion sera établie. S'ils sont activés, les boutons sont affichés comme suit :


Si vous cliquez une seconde fois, votre recommandation sera transmise. Si vous êtes déjà connecté(e) à un réseau social de votre choix, cela se fera sans qu'une fenêtre supplémentaire s'affiche. Étant donné qu'il s'agit d'une transmission directe, nous ne recevons aucune information concernant les données transmises. Les informations transmises indiquent que vous avez ouvert la page correspondante. Si vous êtes connecté(e) à Facebook & Co. ou à d'autres réseaux sociaux, ces informations seront transmises à votre compte de réseau social et elles vous seront donc associées.

Pour en apprendre davantage sur l'utilisation et le stockage de vos données personnelles sur Facebook, Google+ et Twitter, veuillez contacter ces sociétés de réseaux sociaux directement. Vous pouvez également bloquer les plug-ins de réseaux sociaux à l'aide d'add-on de votre navigateur.

Marques déposées

AT, AT LISA, AT TORBI, ATLAS, AT.BLUE, BLUEMIXS, CALLISTO eye, FlexioMotion, FlexioStill, CRS-Master, CT ASPHINA, CT SPHERIS, EyeMag, FLOW, FORUM, Humphrey, Humphrey Matrix, i.Profiler, i.Profiler plus, INTRABEAM, Invertertube, IOLMaster, MediaLink, MediLive, MediLive Trio Dent, MediLive Trio Eye, MEL, OPMI, OPMI Lumera, OPMI Movena, Pentero, OPMI PROergo, OPMI Sensera, PRESBYOND, ReLEx, FLEx, SMILE, PURI CLEAR, PURI PROTECT, RESIGHT, RT DECALIN, RT OCTA, RT SIL-OL, TARGIT, TENSIOBAG, T-Flux, TWINVISC, VISALIS, Visante, VisionGuard, VISTHESIA, VISUCAM, VISULAS, VisuMax, VISUPAC, PROYELLOW, Z CALC, Z-CELCOAT, ZEISS, Z-HYALCOAT et Z-HYALIN sont des marques déposées de Carl Zeiss Meditec AG ou d'autres sociétés du groupe ZEISS en Allemagne et/ou dans d'autres pays.


Informations juridiques

Les informations publiées par le domaine Zeiss peuvent contenir des données concernant des produits et services qui n'ont pas été annoncés ou qui ne sont pas disponibles dans votre pays. De telles informations ne signifient pas ZEISS a l’intention de proposer ces produits et ces services dans votre pays. Si nécessaire, vous pouvez contacter notre équipe de ventes régionale qui vous fournira volontiers les informations concernant la disponibilité des produits et services concernés.

Si un logiciel est proposé gratuitement en téléchargement, ZEISS n’acceptera pas de répondre des éventuels dommages résultant du téléchargement. Le téléchargement s’effectuera à vos propres risques, toute responsabilité ou garantie étant expressément exclue.

Dans certaines rubriques de nos sites, nous vous fournissons des informations sur des sites Internet tiers et vous communiquons les liens permettant d’y accéder. Ces liens externes sont symbolisés par les icônes suivantes :

Nous ne proposons des liens que si nous sommes entièrement convaincus de la respectabilité de la société ou de la personne concernées. Cependant, ZEISS n’est pas responsable du contenu de ces sites ni des règles édictées par ces sites en matière de protection des données.

Les sites Internet des sociétés du groupe ZEISS utilisent des marques déposées par la société ZEISS ou par des tiers. Ces marques ne doivent pas être utilisées sans l’autorisation de leurs propriétaires. ZEISS est le titulaire de l’ensemble des droits relatifs au contenu et à la mise en page de ses sites. ZEISS attache une grande importance au traitement responsable de vos données et au respect des règles nationales et internationales de protection des données. Les données à caractère personnel sont uniquement collectées, enregistrées et traitées dans le cadre légal autorisé, en tenant dûment compte de la sécurité des données et de votre droit à obtenir des renseignements et à refuser toute utilisation ultérieure de vos données.

ZEISS défend la liberté de parole sur Internet ainsi que la protection des enfants contre le contenu potentiellement nuisible d’Internet (dans le cadre de l’Internet content rating association ou ICRA). L’ICRA nous a attribué à cet égard le numéro de référence REF-DE-49897.

Nous vous remercions d’accorder votre confiance à ZEISS.

 

We use cookies on this site. Cookies are small text files that are stored on your computer by websites. Cookies are widely used and help to optimize the pages that you view. By using this site, you agree to their use. plus

OK