LSM 5 DUO – le microscope à balayage laser couronné de «l’oscar des inventions»
Morris Plains, NJ/ USA, Iéna/Allemagne, juillet 2006. La Carl Zeiss MicroImaging GmbH de Carl Zeiss compte aussi en 2006 parmi les vainqueurs du prestigieux prix recherche et développement R&D Award avec son microscope à balayage laser LSM 5 DUO. Elle se voit ainsi décerner ce prix pour la cinquième fois consécutive, la série LSM 5 ayant été a elle seule récompensée trois fois. Le système LSM 5 DUO – une combinaison inédite des microscopes confocaux à balayage laser déjà plusieurs fois primés LSM 510 META et LSM 5 LIVE - permet de réaliser de multiples expériences dans la recherche biomédicale. Des préparations particulièrement délicates comme des cellules vivantes, à l’intérieur desquelles se déroulent des processus dynamiques rapides, peuvent être ainsi observées dans leurs moindres détails avec une rapidité extraordinaire. Le système qui a été commercialisé en 2005 réunit toutes les techniques de microscopie confocale actuellement disponibles dans un seul poste de travail.
Diffusée à un tirage de 90.000 exemplaires, la revue mensuelle américaine R&D fait autorité dans son secteur de l'avant-garde technologique et consacre tous les ans les 100 produits les plus remarquables techniquement et qui ont été récemment présentés dans le monde.
Avec son équipement LSM 5 DUO, Carl Zeiss conforte sa position de leader mondial dans le domaine des systèmes de microscopie haut de gamme destinés à la recherche biomédicale et aux laboratoires cliniques. Le Dr. Norbert Gorny, membre du directoire de la société Carl Zeiss AG, voit dans cette distinction une confirmation de la stratégie d’innovation de Carl Zeiss : «Cette récompense gagnée à plusieurs reprises en microscopie prouve que nous sommes sur la bonne voie, en occupant des positions de leader sur les marchés d’avenir avec des produits novateurs.» Le Dr. Ulrich Simon décrit ainsi la stratégie de la Carl Zeiss MicroImaging GmbH dont il est le dirigeant : «L’un des principaux objectifs de nos travaux de recherche consiste non seulement à reproduire les objets et processus avec une haute qualité, mais aussi à faire de la photomanipulation. La réaction ainsi provoquée au niveau de la préparation donne aux chercheurs des informations plus approfondies sur les causes des maladies. Le système LSM 5 DUO récompensé permet pour la première fois de combiner la manipulation optique des préparations et leur observation microscopique avec une haute qualité sur un seul et même système de microscopie. Nous visons ainsi à fournir à nos clients les outils dont ils ont besoin pour réussir leurs applications en un temps réduit et avec une efficacité accrue.»
Avec son système LSM 5 DUO, Carl Zeiss reçoit déjà son quatorzième prix R&D 100. La récompense sera remise le 19 octobre 2006 à Chicago.
 Télécharger l'image (JPG, 1.294 kB)
Le système de microscope à balayage laser LSM 5 DUO est la solution idéale pour des plate-formes d’imagerie ou d’examiner des préparations très délicates. Il réunit toutes les techniques haut de gamme actuellement disponibles en microscopie confocale, ce qui lui confère une polyvalence extraordinaire.
Votre interlocuteur en France pour plus d'informations:
Leif Lissmyr
Directeur Division Microscopie
Carl Zeiss S.A.S.
Tél. :+ 33 1 34 80 20 43
Fax : +33 1 34 80 20 02,
 lissmyr@zeiss.fr
 En haut |  Téléchargement texte
Autres informations
 Version anglaise
LSM 5 DUO
|