L’évolution dynamique s’est poursuivie durant l’exercice 2005/06 – Le chiffre d’affaires et le résultat avant intérêts et impôts (EBIT) battent tous les records – Pour la première fois, les comptes annuels sont établis conformément aux normes internationales IFRS
Stuttgart, le 14 décembre 2006.
Evolution des secteurs d’activités
La division de la technique de fabrication des semi-conducteurs a réalisé un chiffre d’affaires de 864 millions €, en hausse de 31 pour cent par rapport à l’année précédente (658 millions €). Ce secteur d’activités de la technique de fabrication des semi-conducteurs qui a pour raison sociale la société Carl Zeiss SMT AG est celui qui a enregistré la plus forte progression au sein du groupe Carl Zeiss.
Ce sont surtout les ventes d’optiques de lithographie qui ont énormément augmentées. La société Carl Zeiss SMT a parfaitement conforté sa suprématie technologique dans ce domaine en lançant l’objectif à immersion Starlith® 1700i . Cette réussite lui a permis de consolider davantage sa position dominante sur le marché mondial des waferscanners, conjointement avec son partenaire stratégique et client ASML, implanté à Veldhoven aux Pays-Bas.
Les autres départements de la société Carl Zeiss SMT, à savoir les systèmes de nanotechnologie (Nano Technology Systems = NTS), les systèmes métrologiques à semi-conducteurs (Semiconductor Metrology Systems = SMS) et les optiques à laser (Laser Optics) se sont également très bien développés durant l’exercice financier 2005/06 . Leur dynamisme a amplement contribué à la croissance de la division.
Suite à cette évolution commerciale très satisfaisante, la société Carl Zeiss SMT AG a embauché, à elle seule, plus de 220 nouveaux employés durant l’exercice fiscal 2005/06. Il s’agit de postes de travail créés essentiellement en Allemagne qui exigent un très haut niveau de qualification.
La nouvelle usine de la société Carl Zeiss SMT AG, érigée à Oberkochen/Allemagne, a été inaugurée officiellement en octobre 2006. Elle constitue le centre d’études et le site de production le plus moderne au monde, destiné à la fabrication d’optique de lithographie. Plus de 1 400 personnes s’y consacrent aux technologies ultra-modernes de l’avenir. Ayant totalisé un coût de 450 millions €, cet établissement flambant neuf représente le plus important investissement jamais engagé dans l’histoire de l’entreprise Carl Zeiss.
La division de la technique médicale peut aussi s’enorgueillir d’un bilan fort encourageant. Elle a accru son chiffre d’affaires de 14 pour cent pour le porter à 631 millions € (contre 552 millions € l’année d’avant).
Les ventes ont été dynamisées par la demande de systèmes déjà fort prisés dans les milieux professionnels, à l’image du biomètre optique IOL Master® , du tomographe à cohérence optique STRATUS OCTTM , du périmètre automatique Humphrey® Field Analyzer ainsi que du rétinographe VISUCAM PRO NMTM lancé au début de l’exercice financier. Commercialisé à la fin de l’année 2005, le tomographe VisanteTM OCTdédié à l’imagerie et à la biométrie du segment antérieur de l’œil à des fins diagnostiques a aussi joué un rôle majeur dans l’augmentation du chiffre d’affaires. Les ventes de lasers médicaux ont de nouveau inscrit une courbe positive. La demande a porté en particulier sur le laser réfractif MEL 80TM qui sert à corriger les amétropies ainsi que sur le modèle VISULASTM 532s qui permet de traiter les pathologies rétiniennes. Le principal produit générateur de débouchés dans le département des systèmes chirurgicaux est resté le microscope d’opération OPMI Pentero dont les fonctions ont été encore étendues.
Afin de renforcer encore leur compétitivité internationale et d’exploiter des niches de croissance supplémentaires, la société Carl Zeiss Meditec AG, cotée parmi les premières valeurs (Prime Standard) de la bourse allemande de Francfort, la société Carl Zeiss Surgical GmbH et la société Carl Zeiss Surgical Inc. se sont regroupées. L’ensemble des activités liées à la technique médicale de l’entreprise Carl Zeiss sont exercées sous la raison sociale de la société Carl Zeiss Meditec AG. La transaction a été menée à bien et ponctuée d’une augmentation de capital après l’exercice fiscal 2005/06.
Cette mutation permet à la société Carl Zeiss Meditec de se rapprocher à grands pas de l’un de ses objectifs qui consiste à figurer dans l’indice boursier des valeurs technologiques TecDAX. Forte d’une capitalisation de plus d’un milliard € sur le marché, l’entreprise se range maintenant parmi les trois premières sociétés de technique médicale cotées en bourse en Allemagne et parmi les dix premières en Europe.
La division de la microscopie a également conclu l’exercice financier 2005/06 par des taux de croissance élevés, tant en ventes qu’en entrées de commandes. Le chiffre d’affaires a augmenté de 14 pour cent pour atteindre 340 millions € (à comparer aux 299 millions € de l’année antérieure). Cette division est exploitée sous la raison sociale de la société Carl Zeiss MicroImaging GmbH, sise à Iéna, depuis le 1er mars 2006. Le site de production de Göttingen et les deux entreprises du groupe, la société Carl Zeiss Imaging Solutions GmbH, implantée à Halbergmoos, et la société P.A.L.M. Microlaser Technologies GmbH, sise à Bernried, font aussi partie de cette filiale détenue intégralement par la société Carl Zeiss AG.
Plusieurs distinctions ont couronné la créativité de la division Microscopie qui a remporté pour la cinquième fois consécutive l’éminent prix R&D 100 Award. Destiné à la recherche biomédicale, le microscope LSM 5 Duo a été ainsi honoré pour ses prouesses. La revue scientifique américaine « R&D Magazin » décerne annuellement ce prix pour récompenser les 100 produits les plus novateurs dans le monde.
La société P.A.L.M. Microlaser Technologies a été lauréate du prix de l’innovation Berthold Leibinger en 2006 pour avoir mis au point le procédé innovateur LMPC (Laser Microdissection and Pressure Catapulting) dédié à la recherche biomédicale. Il repose sur une microdissection au laser puis un catapultage du fragment découpé par une simple impulsion au laser.
Une équipe de la société P.A.L.M. Microlaser Technologies GmbH a été par ailleurs retenue pour faire partie des candidats au Prix de l’Avenir allemand en 2006 attribué par le Président de la République et comptant parmi les prix scientifiques les plus prestigieux d’Allemagne.
La division de la métrologie industrielle (IMT) a réalisé au cours de l’exercice 2005/06 un chiffre d’affaires de 278 millions € qui dépasse de 13 pour cent celui obtenu l’année précédente (247 millions €). Cette réussite doit beaucoup aux équipements de système et aux logiciels d’application.
Une reprise s’est fait sentir sur les marchés européens, notamment au cours de la seconde partie de l’exercice financier. Même sur les marchés les plus importants de l’Amérique et de l’Asie, les chiffres d’affaires ont nettement progressé, ce qui s’est ainsi traduit par une croissance supérieure à 30 pour cent en Asie.
La toute dernière innovation METROTOM qui applique la tomographie assistée par ordinateur à la métrologie a été mise sur le marché avec succès et permet aux clients de résoudre leurs tâches d’inspection par des moyens inédits. C’est le premier appareil de série de ce type à effectuer la mesure intérieure et extérieure de pièces d’usinage à l’aide de rayons X. Il s’avère bien plus performant que les systèmes de palpage. Le domaine d’applications de la métrotomographie couvre par exemple le contrôle sur une chaîne de montage, l’analyse de défauts et l’essai de matériaux. Les fabricants de pièces en matière plastique très élaborées ou de pièces moulées peuvent ainsi parvenir à des niveaux de qualité inégalés.
Les secteurs d’activités rattachés à la division des systèmes optoélectroniques (OES) ont totalisé un chiffre d’affaires de 234 millions € (contre 280 millions €, l’année auparavant). Ce repli est imputable avant tout à la cession majoritaire du département des technologies de visualisation (Display Technologies) et aux fluctuations cycliques caractérisant les opérations dans le domaine de l’optronique. Les entrées de commandes dans le secteur de l’optronique ont été largement inférieures à celles enregistrées l’année précédente. En dépit du léger recul du chiffre d’affaires, le résultat de la société Carl Zeiss Optronics GmbH s’est amélioré. Les départements de l’optique grand public (dite sportive ou Sports Optics), des planétariums et des objectifs photographiques ont vu tant leur chiffres d’affaires que leur carnets de commandes évoluer d’une manière satifaisante.
Depuis le début de l’exercice fiscal 2006/07, l’ex-société Hensoldt AG, établie à Wetzlar, agit sous la raison sociale de la société Carl Zeiss Sports Optics GmbH. Ce changement de nom vise à répondre au souci de clarté et d’uniformisation de l’image de marque auprès du grand public. Les jumelles, les longues-vues et les lunettes de visée du département Sports Optics sont déjà vendues depuis de nombreuses années sous la marque de ZEISS.
La technique la plus moderne en matière de planétariums de par le monde est issue de l’entreprise Carl Zeiss : le système de projection à laser pleine voûte ADLIP. Il est exploité à Pékin depuis plus de deux ans et a déjà fasciné plus d’un million de spectateurs. Depuis octobre, la ville d’Iéna s’est dotée du premier planétarium ADLIP en Europe. Ce système se sert de la lumière d’un laser pour projeter des images sur toute la coupole du planétarium. La brillance, l’intensité des couleurs et le contraste des images projetées se révèlent incomparables.
Les fleurons du département des objectifs photographiques sont d’importants ambassadeurs de la marque ZEISS : les objectifs photographiques et cinématographiques, ainsi que les optiques équipant les produits de nos partenaires Sony et Nokia font connaître le nom Carl Zeiss au grand public dans le monde entier. À l’issue de l’exercice financier écoulé, plus de 20 millions de consommateurs ont acheté des appareils photographiques et des caméscopes Sony munis d’objectifs ZEISS.
Les ventes d’objectifs cinématographiques ont également progressées au cours de l’exercice financier 2005/06. Des films de cinéma à succès, tels que « King Kong » ou « Le parfum », ont été tournés avec des objectifs de Carl Zeiss.
La société Carl Zeiss Vision International GmbH
La société Carl Zeiss Vision a conclu son premier exercice fiscal complet, le 30 septembre 2006, en réalisant un chiffre d’affaires de 845 millions € (à comparer pour la forme aux 789 millions € comptabilisés en 2005). L’entreprise a tiré parti d’une croissance organique et d’acquisitions stratégiques pour bien avancer dans la réalisation de ses objectifs ambitieux. Le positionnement des marques et du réseau de distribution sur la scène internationale a pu être achevé et les premiers effets de synergie se font déjà sentir.
Le jour de clôture des comptes, la société Carl Zeiss Vision a employé un effectif mondial de 10 626 personnes dans plus de 30 pays. En Allemagne, 1 263 collaborateurs travaillent au service de l’entreprise. Les activités du groupe Carl Zeiss Vision sont prises en considération en pourcentage dans le résultat des participations mises en équivalence du groupe Carl Zeiss.
Le groupe Carl Zeiss Vision se situe au deuxième rang mondial sur le marché des verres de lunettes. Chaque seconde, deux habitants de notre planète optent pour des verres de lunettes de la société Carl Zeiss Vision.
Perspectives
Le président du directoire, le Dr Dieter Kurz, a formulé ses prévisions à l’horizon de l’exercice fiscal 2006/07 ainsi : « C’est avec des carnets de commande bien remplis que nous avons engagé le nouvel exercice financier. Ayant le vent en poupe, nous tablons sur la poursuite du rythme de croissance imprimé à notre entreprise dans les mois à venir».
Votre interlocuteur pour de plus amples informations :
Marc Cyrus Vogel
Carl Zeiss AG
Vice President Corporate Communications
Tél.: +49 7364 20-3242
Fax: +49 7364 20-3122
 vogel@zeiss.de
Votre interlocuteur en France:
Carl Zeiss S.A.S., Direction Générale
Tél.: +33 1 34 80 20 07
Fax: +33 1 34 80 21 19
czf@zeiss.fr
 top |  Téléchargement texte (98 KB)
D'autres informations:
 Version anglaise
 Présentation (PDF, en allemand)
Page 1 du communiqué |