L’évolution dynamique s’est poursuivie durant l’exercice 2005/06 – Le chiffre d’affaires et le résultat avant intérêts et impôts (EBIT) battent tous les records – Pour la première fois, les comptes annuels sont établis conformément aux normes internationales IFRS
Stuttgart, le 14 décembre 2006. Le groupe technologique Carl Zeiss a terminé l’exercice financier 2005/06 par une réussite remarquable, son chiffre d’affaires et son résultat avant intérêts et impôts (EBIT = Earnings before Interest and Taxes) atteignent de nouveaux sommets. C’est dans le cadre de la conférence de presse organisée traditionnellement sur son rapport de tendance, que l’entreprise a communiqué les premiers chiffres provisoires, relatifs à l’exercice fiscal, clôturé le 30 septembre. En sa qualité de groupe d’entreprises exerçant des activités internationales, Carl Zeiss a présenté pour la première fois ses comptes annuels relatifs à l’exercice 2005/06 d’après les normes internationales de communication de l’information financière (IFRS). Les chiffres de l’année précédente sont également calculés conformément aux normes IFRS.
Le chiffre d’affaires et les entrées de commandes affichent une hausse à deux chiffres
Le chiffre d’affaires du groupe Carl Zeiss a augmenté de dix pour cent pour atteindre 2.433 millions d’euros (€) (contre 2 217 millions d’euros l’année antérieure). Cette progression est le resultat d’une croissance organique. Les activités de l’optique oculaire étaient encore prises en considération dans le chiffre d’affaires consolidé du groupe Carl Zeiss au cours du premier semestre de l’exercice 2004/05. Calculé à périmètre comparable, il en résulte même un gain de 14 pour cent sur le chiffre d’affaires obtenu à l’issue de l’exercice fiscal 2005/06 et les entrées de commandes sur une base similaire ont augmentées de 18 pour cent dans des proportions encore plus fortes.
Nouvelle, forte amélioration du résultat avant intérêts et impôts (EBIT)
Le résultat EBIT s’est inscrit en très forte hausse de 25 pour cent et il a culminé à la valeur de 313 millions € (à comparer aux 250 millions € de l’année dernière). La marge EBIT (rendement avant intérêts et impôts) du groupe Carl Zeiss avoisine 13 pour cent, ce qui représente une valeur honorable sur le plan international en comparaison avec d’autres entreprises industrielles. « L’entreprise Carl Zeiss se présente à nouveau renforcée. Nous avons progressé dans tous les domaines et nous avons consolidé notre position face à la concurrence. Nos taux de croissance dépassent en règle générale l’évolution de chaque marché respectif», a résumé Dr Dieter Kurz, le Président du directoire de la société Carl Zeiss AG. L’entreprise Carl Zeiss réalise désormais près de 84 pour cent de son chiffre d’affaires en dehors de l’Allemagne. Les régions de l’Amérique et de l’Europe se sont développées fort positivement durant l’exercice financier écoulé. La division de la technique des semi-conducteurs a surtout profité de la croissance très soutenue en Asie.
Marge brute d’autofinancement élevée
La marge brute d’autofinancement (M.B.A.) avant les impôts sur les bénéfices a atteint un montant de 410 millions €, ce qui représente 17 pour cent du chiffre d’affaires. Les moyens financiers se sont élevées à 637 millions € au moment de la clôture du bilan (les liquidités nettes à 275 millions €), ce qui offre une marge de manœuvre suffisante à l‘entreprise pour élargir encore son potentiel de croissance.
Réorganisation des fonds de pension
L’excellente situation financière et le haut niveau des liquidités ont permis d’apporter des fonds d’une valeur de 242 millions € dans une société fiduciaire, juridiquement indépendante (CTA – Contractual Trust Arrangement). Des moyens financiers ont pu être affectés pour la première fois à des fins déterminées, à savoir l’acquittement des droits à des retraites, au cours du dernier exercice fiscal et être ainsi séparés des affaires opérationnelles. Les engagements pris par l’entreprise de verser une pension de retraite continuent de valoir sans aucun changement. La société fiduciaire chargée de ces fonds de pension place les actifs à long terme et les utilise exclusivement pour honorer à l’avenir les obligations à verser une retraite aux employés en activité du groupe Carl Zeiss en Allemagne. « Par ce biais, nous dissocions clairement les transactions opérationnelles des engagements en matière de retraite, si bien que notre rapport financier gagne en transparence et en comparabilité internationale », a expliqué le directeur financier, Dr Michael Kaschke.
Hausse du pourcentage des fonds propres disponibles
La part des fonds propres calculée d’après les normes IFRS a augmenté de cinq points pour s’établir vraisemblablement à 22 pour cent. Cette évolution découle avant tout du résultat positif mais aussi de la modification de la structure du bilan suite à la création de la société fiduciaire (CTA).
Valeur de l’entreprise nettement accrue
Même la valeur intrinsèque de l’entreprise Carl Zeiss est de loin supérieure à celle de l’année précédente. Exprimée par l’indice VEA® (« valeur économique ajoutée » ), elle s’est élevée à 82 millions €.
Progression des investissements
Les investissements ont de nouveau affiché une progression lors de l’exercice fiscal 2005/06 : le groupe Carl Zeiss a investi 118 millions € dans des immobilisations corporelles (contre 108 millions €, l’année dernière).Ils doivent être rapprochés des amortissements évalués à 99 millions € (contre 100 millions €, l’année précédente).
Renforcement de l’effectif mondial
Le jour de clôture du bilan, le groupe Carl Zeiss a employé 11 249 personnes dans le monde entier (à comparer au chiffre de l’année dernière : 11 049) dont 3 406 à l’étranger (contre 3 363, l’année précédente), soit au total 200 collaborateurs de plus qu’à la fin de l’exercice antérieur. Le groupe Carl Zeiss a embauché 453 apprentis le jour de l’établissement des comptes annuels. Il a accru son personnel notamment en Allemagne et créé des postes de travail qualifiés.
Optimisation du portefeuille
Le groupe Carl Zeiss a continué à étoffer son portefeuille au cours de l’exercice fiscal 2005/06, en s’adaptant aux fluctuations de la conjoncture sur les marchés et face à la concurrence : le département des technologies de visualisation (Display Technologies) au sein de la division des systèmes optoélectroniques a fusionné avec le spécialiste d’électronique, la société américaine Jabil Circuit Inc., domiciliée à St Petersburg en Floride pour former une coentreprise, le 1er mai 2006. La société Jabil Circuit Inc. constitue un partenaire qui possède une longue expérience dans ce marché. Le groupe Carl Zeiss détient une participation minoritaire de 19,8 pour cent dans l’entreprise commune Sypro Optics GmbH dont le siège est à Iéna. La société Sypro Optics a repris les employés du département des technologies de visualisation.
La division de la technique de fabrication des semi-conducteurs a absorbé la jeune entreprise américaine ALIS Corporation, sise à Peabody dans l’État du Massachusetts, en juillet 2006. Cette entreprise s’est spécialisée dans la microscopie à faisceau d’ions d’hélium dont les resultats sont fort prometteur. Elle complète ainsi parfaitement le potentiel technologique de la division.
Le 1er décembre 2006, le groupe Carl Zeiss a vendu la société Prontor GmbH demeurant à Calmbach au groupe industriel VTC, domicilié à Munich. L’intégration au nouveau groupement d’entreprises ouvre de bonnes perspectives d’avenir à la société Prontor GmbH dont les activités sont centrées sur la mécanique de précision et le montage. Le groupe industriel VTC considère cette acquisition comme le moyen idéal d’élargir son propre portefeuille. Il a réintégré les 270 collaborateurs au sein de son effectif. Le groupe Carl Zeiss fera également appel à l’avenir au savoir-faire de la société Prontor GmbH qui va continuer à lui fournir ses produits. Le groupe VTC permet à la société Prontor GmbH d’accéder à de nouveaux segments du marché et d’insuffler ainsi un nouvel élan, porteur de croissance.
Efforts accrus en Recherche & Développement
Les dépenses affectées à la recherche et au développement ont de nouveau pulvérisé tous les records en portant sur une valeur de 254 millions € (contre 230 millions €, l’année précédente). Elles représentent ainsi encore une fois 10 pour cent du chiffre d’affaires. Près de la moitié du chiffre d’affaires réalisé par le groupe Carl Zeiss durant l’exercice financier écoulé provient des ventes de produits qui datent de moins de trois ans. « Nous investissons comme par le passé pour maximiser notre potentiel d’innovation, pour pouvoir proposer des produits et des équipements d’un niveau d’élaboration optimal à nos clients », a souligné le président du directoire, Dr Dieter Kurz, qui est aussi responsable du secteur de la recherche et du développement depuis le 1er octobre 2006.
Participation du personnel au succès
Le groupe Carl Zeiss fait participer son personnel à la réussite de l’entreprise : les employés ont ainsi reçu une prime annuelle brute pouvant atteindre 1 750 € lors de l’exercice 2005/06. Le groupe Carl Zeiss a distribué près de 18 millions € à ses collaborateurs au titre d’une participation annuelle aux bénéfices.
La participation d’une valeur nette respective de 250 € habilite à toucher une prime annuelle aux résultats en fonction du rendement sur le chiffre d’affaires de l’entreprise.
Au cours de l’exercice fiscal 2004/05, le groupe Carl Zeiss est parvenu à un rendement de dix pour cent sur le chiffre d’affaires (selon les termes du code du commerce HGB). La participation que l’entreprise a émise durant l’année écoulée est donc majorés du taux d’intérêt maximal de 20 pour cent.
Votre interlocuteur pour de plus amples informations :
Marc Cyrus Vogel
Carl Zeiss AG
Vice President Corporate Communications
Tél.: +49 7364 20-3242
Fax: +49 7364 20-3122
 vogel@zeiss.de
Votre interlocuteur en France:
Carl Zeiss S.A.S., Direction Générale
Tél.: +33 1 34 80 20 07
Fax: +33 1 34 80 21 19
czf@zeiss.fr
 top |  Téléchargement texte (98 KB)
D'autres informations:
 Version anglaise
 Présentation (PDF, en allemand)
Page 2 du communiqué |