Heidelberg / Iéna, 1er avril 2005 – La société EMBLEM Technology Transfer GmbH (EMBLEM), une filiale du laboratoire européen de biologie moléculaire EMBL (European Molecular Biology Laboratory) et le groupe technologique de pointe Carl Zeiss ont conclu un contrat de licence. Cet accord vise à lancer sur le marché une nouvelle technique d’imagerie 3D appelée SPIM (Selective Plane Illumination Microscopy) qui permet d’explorer l’univers fascinant des organismes vivants et d’observer les phénomènes qui se déroulent dans des couches tissulaires profondes. L’accord scellé entre les sociétés EMBL et Carl Zeiss Jena GmbH porte également sur l’optimisation de la technologie et la réalisation de produits commercialisables.
« La technique microscopique doit évoluer pour répondre aux exigences des sciences modernes, » explique Ernst Stelzer dont le groupe de travail a mis au point le procédé SPIM unique en son genre au sein du laboratoire EMBL. « La biologie moléculaire n’étudie plus seulement de nos jours des molécules isolées, mais aussi les processus très élaborés qui interviennent dans les organismes vivants, et ce dans les trois dimensions. Le procédé SPIM lui prête désormais un précieux concours en approfondissant le champ des investigations à un niveau encore jamais atteint et sous une forme beaucoup plus détaillée. »
L’échantillon n’est plus placé sur une lame porte-objet mais il est inséré dans une chambre spéciale, remplie de liquide où il continue de vivre durant la mesure. Les scientifiques ont ainsi la possibilité de visualiser les mécanismes complexes du développement cellulaire, telle que la formation des yeux et du cerveau sur des embryons de poisson ou d’autres modèles.
La méthode SPIM innove en ce que l’échantillon y est éclairé latéralement et non plus à travers l’objectif comme jusqu’à présent. La disposition classique permettait certes aux chercheurs de parvenir à une excellente résolution dans le plan de la lame porte-objet, mais non à la perpendiculaire où elle se révélait nettement plus mauvaise. Le procédé SPIM sert maintenant à générer une lamelle lumineuse extrêmement fine dans l’échantillon avec le laser dont l’image est ainsi visualisée en coupe optique. Ces images présentées en coupe peuvent être enregistrées de différents côtés par simple déplacement et rotation de l’échantillon. Des zones masquées peuvent être alors aussi mises en évidence et les scientifiques peuvent traverser des tissus plus épais. L’ensemble de la méthode de mesure se déroule très rapidement et les informations recueillies à partir des images peuvent être synthétisées par un logiciel d’imagerie afin de reconstituer une image en 3D de haute résolution.
Dès sa première présentation organisée dans le cadre d’une conférence scientifique, le procédé SPIM a déclenché un afflux de demandes relatives au système de microscopie qui le mettait en application.
« Nous sommes très contents d’avoir trouvé en Carl Zeiss un partenaire compétent, capable de transposer ce procédé technique dans un produit performant. » a déclaré Martin Raditsch, directeur général adjoint de la société EMBLEM. Le professeur Fotis Kafatos, directeur général de la société EMBL , Ernst Stelzer, chef d’équipe au sein du laboratoire EMBL, Norbert Gorny, membre du directoire de Carl Zeiss et Ulrich Simon, directeur de la division microscopie de l’entreprise Carl Zeiss, ont pris dernièrement une résolution qui précise le cadre défini pour poursuivre la coopération.
« Nous sommes convaincus que le procédé SPIM va parfaitement satisfaire le besoin croissant d’informations sur les organismes vivants à la faveur de l’amélioration de la résolution ainsi procuré. Les produits qui se fondent sur ce principe technique complètent à merveille nos systèmes d’imagerie en 3D confocaux et multiphotoniques, » a souligné Dr. Simon.
Photographie de la gauche vers la droite : Dr. Ulrich Simon, directeur de la division microscopie au sein de l’entreprise Carl Zeiss; Dr. Norbert Gorny, membre du directoire de Carl Zeiss; Fotis C. Kafatos, directeur général de la société EMBL; Dr. Martin Raditsch, EMBLEM vice-directeur et Dr. Ernst Stelzer, chef de groupe auprès de la société EMBL.
Vos interlocuteurs:
Leif Lissmyr
Directeur Division Microscopie
Carl Zeiss S.A.S.
60, route de Sartrouville
78230 Le Pecq
Tél. :+ 33 1 34 80 20 43
Fax : +33 1 34 80 20 02,
 lissmyr@zeiss.fr
Trista Dawson
Press Officer
European Molecular Biology Laboratory
Meyerhofstrasse 1
69117 Heidelberg
Tél.: +49 6221 387 452
Fax.: +49 6221 387 525
trista.dawson@embl.de
Internet :  www.embl.org |  Téléchargement texte (5 pages, 73 kB) |