Cinq pour cent de croissance en 2003/04
Oberkochen, 12.02.2004.
La division microscopie a pu consolider sa position face à la concurrence en dépit d’une évolution du marché qui reste défavorable au premier trimestre 2003/2004. Elle a réussi à conquérir encore des parts de marché dans le monde et plus particulièrement en Amérique du Nord. La réduction des moyens accordés aux établissements et projets de recherche publics ont cependant entraîné un recul du chiffre d’affaires par rapport à l’exercice précédent.
Les signes positifs d’une relance économique généralisée ne se sont pas encore répercutés sur le marché de la microscopie. Les affaires en Europe et aux Etats-Unis sont satisfaisantes, alors que l’entrée de commandes en provenance d’Asie est plutôt ralentie. Le volume global des commandes enregistrées reste presque au niveau de l’exercice passé. La compétition ardue face à des budgets de recherche et industriels sans cesse plus réduits contraint cependant à pratiquer des remises sur les prix. Les coûts en augmentation constante et les taux de change peu propices aux exportations grèvent encore davantage le résultat d’exploitation. Les perspectives pour l’exercice en cours sont ainsi plutôt mitigées. On peut néanmoins s’attendre à une contribution positive au résultat du groupe Carl Zeiss, notamment en raison des nombreuses nouveautés qui sont venues compléter la gamme de produits et qui ont été déjà couronnées de nombreuses récompenses internationales.
La division de métrologie industrielle (IMT) enregistre de nouveau un nombre croissant de commandes suite à une année 2003 plutôt difficile. Cette relance s’explique notamment par le regain du marché de la construction mécanique. Le volume des commandes dépasse ainsi le chiffre d’affaires enregistré. Une tendance positive se fait sentir notamment en Amérique du Nord et en Chine, mais également au Japon. L’entrée de commandes en Allemagne s’est consolidée, alors qu’une reprise se dessine sur les autres marchés européens. En ce qui concerne ses principaux clients du secteur automobile, la division a pu conclure des projets majeurs avec Volkswagen en China, avec DaimlerChrysler en Allemagne et avec Ford aux Etats-Unis. Les nouveaux produits GageMax et Pro qui intègrent la métrologie dans les opérations de production s’avèrent eux aussi fort prometteurs. Carl Zeiss est leader dans le segment des matériels intervenant à proximité de la production. La structure unifiée de la nouvelle société Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH et le regroupement de la production à Oberkochen permettent de simplifier et de moderniser les structures et contribuent ainsi à une amélioration du résultat. L’Académie 3 D de Carl Zeiss qui a été créée à Aalen au milieu de l’année dernière, regroupe toutes les fonctions de service et d’assistance à la clientèle.
La division inaugurera prochainement une nouvelle usine de montage à Shanghai, dans le voisinage de ses principaux clients du secteur automobile. Les premières machines à mesurer devront y être installés au cours de la deuxième moitié de l’année 2004.
La division des systèmes optoélectroniques a continué à inscrire une courbe ascendante au cours du premier trimestre. Tant l’entrée de commandes et le chiffre d’affaires que les principaux indicateurs du résultat dépassent les prévisions et sont donc supérieurs aux chiffres enregistrés pour l’exercice terminé. Grâce à d’importantes entrées de commandes, le carnet de commandes du département de l’optronique a encore progressé. D’importants projets ont pu être gagnés à l’intérieur et à l’étranger. Le chiffre d’affaires a augmenté considérablement et le résultat se situe au- dessus de la valeur enregistrée l’exercice écoulé.
Le département des objectifs photographiques a pu asseoir sa position dans un environnement difficile. Le chiffre d’affaires a atteint les prévisions au premier semestre. Quant au résultat, il a progressé nettement par rapport à l’exercice termíné et par rapport aux chiffres prévisionnels, ce qui est attribuable notamment aux mesures de réduction des prix et des stocks et à l’évolution positive du chiffre d’affaires de licences avec Sony. Le résultat et le chiffre d’affaires du département Display Technologies (Technologies de projection) sont restés en retrait par rapport à ceux de l’exercice précédent, en raison notamment de la faiblesse persistante du dollar, des frais de lancement de nouveaux produits et de la construction d’une propre unité de production à Suzhou, en Chine, qui doit être inaugurée au mois de mai. Le département des capteurs spectraux affiche par contre de bons résultats. Quant au département des planétariums, son chiffre d’affaires est conforme aux prévisions, grâce notamment à l’apport de nouveaux projets au Japon, aux Etats-Unis et au Portugal.
Poursuite sur la voie de la réforme de la fondation
Le groupe Carl Zeiss a de nouveau avancé un grand pas vers la réforme de la fondation (Carl-Zeiss-Stiftung). Le chemin est ainsi tracé pour une transformation des entreprises Schott Glas et Carl Zeiss en sociétés par actions. En décembre 2003, la version revue des statuts de la fondation a été adoptée par l’organe gestionnaire de la fondation et publié dans les entreprises. Les nouveaux statuts entreront en vigueur dès que la transformation de la forme juridique des entreprises aura été menée à bien. La date définitive de changement du statut juridique dépend de la décision de la Cour fédérale de justice qui a été saisie d’un recours en autorisation de pourvoi en cassation et qui devra se prononcer au printemps prochain. Les entreprises de la fondation prendront ainsi la forme juridique internationalement reconnue de socíétés par actions dont la fondation restera propriétaire à 100 %. Cette construction offre de nets avantages grâce à une gouvernance d’entreprise plus transparente, favorisée par des structures claires, une plus grande cogestion, une unification des droits sociaux qui seront ainsi accordés à tous les salariés nationaux du groupe Carl Zeiss, et grâce à la résiliation de l’accord de partage des pertes qui lie les entreprises de la fondation.
Votre interlocuteur :
Marc Cyrus Vogel,
Leiter Corporate Communications
73446 Oberkochen
Tél. +49 7364 20-3242
Fax +49 7364 20-3122
 vogel@zeiss.de |  Téléchargement texte (14 pages, 107 kB)
 Retour à la première page |