Après des années d’une croissance continue, les ventes de la division microscopie ont diminué pour la seconde année consécutive. Le chiffre d’affaires a totalisé 273 millions € à l’issue de l’exercice 2003/04, en retrait par rapport à l’année précédente. Compte tenu des variations liés aux cours de change, la division a pu néanmoins asseoir sa position. Normalement décalées dans le temps, les phases conjoncturelles du marché des sciences de la vie et des applications industrielles se sont trouvées simultanément en récession. La division a répondu aux défis du marché en poursuivant sa restructuration et la flexibilisation de ses coûts. Elle a pu ainsi dégager des bénéfices malgré un environnement difficile. En dépit de la léthargie du marché, elle a alloué un budget toujours aussi généreux aux dépenses destinées aux études de produit et des distinctions sont venues récompenser la force d’innovation la division: une nouvelle solution a été conçue pour restituer l’image de préparations biologiques déposées sur des porte-objets en matière plastique, peu onéreux et avec un excellent contraste. Elle a valu au procédé «PlasDIC» de recevoir l’oscar très prisé «R&D 100» aux Etats-Unis.
La division de la métrologie industrielle (IMT) a maintenu sa position au cours de l’exercice 2003/04 en dépit d’un climat morose. Le chiffre d’affaires de 244 millions € a accusé un léger repli par rapport au niveau de l’année précédente. La division IMT a pu améliorer sa productivité en simplifiant son organisation, en rationalisant la gestion de ses coûts et en optimisant ses sites de production. Le marché des machines à mesurer tridimensionnelles est tributaire de l’évolution de l’industrie mécanique, automobile et aéronautique. Après avoir enregistré des régressions notables l’année dernière, ces secteurs industriels ont quasiment conservé leur niveau au cours de l’exercice 2003/04.
Les systèmes de mesure de la division IMT sont une référence dans leur domaine d’applications respectif. Les modèles GageMax® et CenterMax® sont prédestinés à l’intégration directe dans l’atelier de production. Le logiciel CALYPSO® mis au point par Carl Zeiss a joué un rôle déterminant dans le succès rencontré par ces machines à mesurer. Judicieusement associés, les systèmes intégrés au lieu de fabrication et le logiciel CALYPSO dominent ce créneau du marché.
La division IMT a présenté en exclusivité le système de mesure F 25 destiné à exécuter des tâches d’inspection dans la technique des microsystèmes. Les micromoteurs, les microrupteurs et les composants miniatures qui interviennent dans la technique médicale p. ex., posent un véritable défi quant à leur contrôle par mesure tactile ou optique. Un autre nouveau système de mesure, la tomographie assistée par ordinateur, a également subi son premier banc d’essai. Cette méthode bien connue en médecine permet d’explorer la structure interne d’une pièce parallèlement aux relevés accomplis à sa surface.
La division des systèmes optoélectroniques est parvenu à augmenter considérablement le volume de ses ventes. Son chiffre d’affaires s’est élevé à 229 millions €, soit de 17% supérieur au niveau de l’exercice précédent. Les ventes de systèmes de projection numériques se sont fortement développées. L’ancien département dit des technologies de visualisation est désormais une entité autonome. Sa réussite tient notamment à la commercialisation de téléviseurs à rétro-projection. Le module optique fourni par Carl Zeiss constitue l’une des pièces maîtresses de ces systèmes. L’inauguration de l’entreprise Carl Zeiss Display Technologies (Suzhou) Co., Ltd., à proximité de Shanghai permet de disposer d’un site de production performant à proximité des clients, fabricants de télévisions et de projecteurs, qui ont délocalisé leurs usines dans ce pays. Les affaires se sont également bien développées dans le domaine des projecteurs numériques («Beamer»).
Le département des planétariums a vu ses ventes se stabiliser. Les Etats-Unis constituent le marché principal pour les grands planétariums. Un planétarium de cette envergure doté d’une technique de pointe a ouvert ses portes à Hambourg durant l’exercice écoulé. Trois projets sont actuellement en cours d’installation en Europe et en Asie.
Le département des objectifs photographiques a continué à étendre son emprise sur le marché des objectifs destinés aux caméras cinématographiques professionnelles. Le premier objectif à zoom de Carl Zeiss du type DigiZoom a été commercialisé pour équiper des caméras cinématographiques à usage professionnel. Les grands films du cinéma continuent d’être tournés sur des pellicules de 35 mm sous une forme analogique comme par le passé. Pour répondre aux besoins en la matière, une nouvelle génération d’objectifs MasterPrime - les plus lumineux sur le marché mondial à ce jour – a été commercialisée. Le passage de la technique analogique au numérique est révolu sur les appareils de grande série. Chaque mois, plus d’un million de clients aux quatre coins du monde décident d’acquérir un appareil photographique ou un caméscope numérique de la marque Sony, munis d’un objectif ZEISS.
Un nouveau boîtier de Carl Zeiss qui ressuscite le nom de la marque Zeiss Ikon a rencontré un vif intérêt. Il sert à abriter un système d’objectif qui transpose la technique exigeante et coûteuse des objectifs cinématographiques sur des appareils photographiques de petit format.
Le département a signé un accord de coopération avec la société Dialog Semiconductor, sise à Kirchheim/Teck, pour élaborer des modules de caméras compacts, utilisables sur des téléphones portables.
Le département de l’optronique a encore amplifié son volume de ventes. Les pays étrangers ont été les plus demandeurs. L’environnement conjoncturel direct influe à un moindre degré sur les ventes de matériel militaire en comparaison avec d’autres branches. Les conditions de ce marché se sont améliorées depuis qu’un besoin de sécurité grandissant s’exprime sur la scène internationale et de nouveaux débouchés potentiels dans les domaines liés à la sécurité aux frontières et à la sûreté intérieure sont apparus.
Perspectives
« Nous abordons l’exercice financier en cours avec un optimisme prudent », a déclaré le Dr. Dieter Kurz quant aux prévisions pour 2005. La récession qui se profile nettement à l’horizon de l’économie mondiale, la hausse des prix des matières premières et la faiblesse persistante du dollar américain se répercuteront sur nos affaires en 2005. Même sur le marché des semi-conducteurs, le taux de croissance à deux chiffres ne va pas se répéter. L’entreprise Carl Zeiss s’est préparée à ces bouleversements en forgeant en son creuset de multiples innovations et en améliorant sa compétitivité. Elle va également élargir son offre sur le marché par des rachats et des alliances stratégiques. »
Votre interlocuteur :
Marc Cyrus Vogel,
Leiter Corporate Communications
73446 Oberkochen
Tél. +49 7364 20-3242
Fax +49 7364 20-3122
 vogel@zeiss.de |  Téléchargement texte (12 pages, 104 kB)
 Conférence de presse - 1ère partie
Conférence de presse
- 2ème partie |