Tsunami: un service d'ophtalmologie reçoit des instruments
Oberkochen, le 16 février 2005. L’entreprise Carl Zeiss a fait don d’appareils d’une valeur de 100.000 dollars US au service d’ophtalmologie de l’hôpital de Nagapattinam dans l’état fédéral du Tamil Nadu dans le sud de l’Inde. Lors du raz de marée dévastateur provoqué par un tremblement de terre (tsunami) en décembre dernier, l’établissement hospitalier a été complètement ravagé par les eaux. Sa reconstruction totale est maintenant à l’ordre du jour. Une partie des instruments sont des produits de Carl Zeiss : deux microscopes d’opération, deux lampes à fente et un autoréfractomètre pour mesurer l’indice de réfraction de l’œil.
« Face à une catastrophe d’une telle ampleur, nous tenons à apporter un soutien persistant et une assistance fondamentale. Avec nos appareils médicaux nous pouvons aider durablement les habitants de cette région », affirme le Dr. Dieter Kurz, Président du directoire de la société Carl Zeiss AG.
Le Tamil Nadu est une des zones les plus fortement touchées par le tsunami, avec plus de 15.000 victimes recensées. Rien qu’à Nagapattinam, environ 6000 personnes ont trouvé la mort et des milliers d’autres êtres humains y ont toujours besoin de l’aide internationale.
La filiale de Carl Zeiss implantée en Inde a établi le contact avec le service hospitalier d’ophtalmologie de Nagapattinam. «Avoir des contacts directement sur place garantit que les dons parviennent véritablement au bon destinataire », assure le Dr. Kurz.
Les lampes à fente et l’autoréfractomètre sont des produits de la société Carl Zeiss Meditec AG qui est un spécialiste des équipements destinés à soigner les quatre principales pathologies de l’œil : la cataracte, le glaucome, les affections rétiniennes et l’amétropie (anomalies de la réfraction). Près de 1500 opérations de la cataracte sont exécutées à l’hôpital de Nagapattinam tous les ans. Au niveau mondial, la cataracte est considérée comme étant la cause la plus fréquente de la cécité.
Les microscopes d’opération sont livrés par le département des appareils chirurgicaux de Zeiss, qui est parmi les leaders internationaux dans le domaine des techniques de visualisation optiques et numériques en chirurgie. D’autres fabricants assurent l’approvisionnement en instruments ophtalmologiques spéciaux, tels qu’un appareil d’écographie A (A-Scan) , un fauteuil d’opération, une machine de phacoémulsification (désintégration et extraction de cristallin naturel par aspiration) ainsi qu’un appareil de coagulation bipolaire, très utile pour arrêter des saignements en cours d’opération.
Marc Cyrus Vogel
Directeur de la Communication
Carl Zeiss AG
D-73446 Oberkochen
Tél: +49 7364 20-3242
Fax: +49 7364 20-3122
 vogel@zeiss.de
 www.zeiss.de/presse |  Téléchargement texte (3 pages, 18 kB) |