Le microscope à balayage laser LSM 510 META et le microscope de recherche Axioplan 2 imaging ont été élus «meilleurs instruments scientifiques de l’année» par les lecteurs de la revue scientifique The Scientist
Iéna, le 13.01.2004
Pas moins de deux microscopes de Carl Zeiss comptent en 2003 parmi les vainqueurs du prix „The Scientist Readers’ Choice Award“ qui est décerné chaque année par la revue scientifique américaine The Scientist pour récompenser les meilleurs instruments scientifiques. Déjà couronné à plusieurs reprises, le microscope à balayage laser LSM 510 META a été élu "meilleur instrument scientifique de l’année" par les lecteurs du magazine pour la deuxième fois consécutive. Comme en 2002, il a remporté le prix dans la catégorie des équipements d’une valeur supérieure à 100.000 $. Le microscope à fluorescence Axioplan 2 imaging, autre matériel de Carl Zeiss, s’est vu attribuer le prix du meilleur instrument dans la catégorie de 20.000 à 100.000 $.
La remise des prix a eu lieu le 15 décembre 2003 au cours de la réunion annuelle de la Société Américaine de Biologie Cellulaire à San Francisco.
Le grand succès du LSM 510 META s’explique par la synthèse d’un détecteur inédit et d’un procédé d’analyse d’images assisté par ordinateur. Cette combinaison permet en effet de visualiser simultanément plusieurs composants d’un échantillon biologique et de les identifier ainsi de façon sûre. Comme le montrent les nombreuses récompenses, les chercheurs en biologie et en médecine apprécient au plus haut degré les qualités de ce matériel novateur.
Introduit sur le marché depuis trois ans, le microscope à fluorescence Axioplan 2 imaging permet aux biologistes et aux médecins d’effectuer rapidement et en tout confort des examens complexes en recherche et en routine. Ceci s’applique notamment aux observations de fluorescence qui sont mis en œuvre en cytogénétique et en biologie du développement pour observer des chromosomes et tissus. Le microscope offre ainsi la possibilité d’identifier tous les 24 chromosomes humains à l’aide de six fluorochromes. Les lecteurs du magazine américain ont prouvé par leur choix que l’équipement Axipolan 2 imaging satisfait parfaitement aux exigences sans cesse plus élevées posées dans le domaine des sciences de la vie, tant dans la recherche que dans les travaux de routine.
Photo 1 : Le microscope à balayage laser LSM 510 META de Carl Zeiss a été récompensé par le „Scientist Readers’ Choice Award“ pour la deuxième fois consécutive.
Photo 2: Le microscope à fluorescence Axioplan 2 imaging de Carl Zeiss s’est vu décerner le „Scientist Readers’ Choice Award“ dans la catégorie de 20.000 à 100.000 $.
Votre interlocuteur:
Leif Lissmyr
Directeur Division Microscopie
Tél. : 01 34 80 20 43
Fax : 01 34 80 20 02
 lissmyr@zeiss.fr
 Microscopie & Imaging (angl.)
 en haut |  Téléchargement texte (4 pages, 66 kB) |